La cédula judía

Ayer soñé que había una nueva disposición en el registro de identificación civil, y que trataba de lo siguiente: todos los judíos del Uruguay debían tener una cédula nueva, un documento especial. Yo fui a hacer el trámite y luego cuando me dieron el documento me di cuenta de varias cosas raras. Pero en realidad, el trámite ya había sido bastante particular, porque fue en una casa cualquiera, y para la foto me hicieron sentarme arriba del capot de un automóvil abandonado que había en la vereda y hasta me dejaron sonreír y todo; incluso tenía puestos los lentes de sol.
El asunto fue cuando me dieron la cédula. Ahí nomás me llamó la atención el estado de la misma. El plastificado era débil, desgastado y sucio. El documento estaba abierto por la parte superior y yo podía meter un dedo y tocar la foto. Después observé que, donde se lee "Lugar de nacimiento", decía "Kennedy. R.O. del Uruguay". Volví otra vez el documento y me puse a pensar en que tendría que pegar la foto con cascola porque ya se estaba despegando. Entonces alguien se me acercó y me dijo que lo mejor iba a ser que dejara todo como estaba. Me fijé un poco más en la fotografía y, para mi asombro, yo aparecía sentado en el capot, pero pasando el brazo por encima del hombro de alguien más. Y movía la imagen y yo mismo me parecía muy poco a mí, parecía Jaime Roos.